This is the "Premier Windows Theme" – but you are the autor of the original.
So i hope, its ok, if i ase you too:
is it possible, to change the fontsize in the start-menu?
in my version it calls "Herunterf..." instead "Herunterfahren" (engl. Shut Do... instead Shut Down)